Yunanistan'da Kıbrıs meselesi bir kez daha alevlendi. Almanya merkezli ARD1 televizyon kanalında yayınlanan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) haritası, Yunan medyasında büyük yankı buldu ve yeni bir krizin fitilini ateşledi.
Yunanistan, KKTC'yi tanımayan ve Türkiye'yi "işgalci" olarak suçlayan bir politika izlerken, Almanya'dan gelen bu harita, Yunanistan'da "uluslararası arenada tanınmayan bir devletin haritasının yayınlanması" şeklinde yorumlandı.
Bu durum, Yunanistan'da ulusalcı duyguları alevlendirerek, hükümeti ve medyayı harekete geçirdi.
Yunan kanal haberinde, 'Almanya'nın en önemli kanallarından biri olan ARD1, KKTC'yi tanıdı. Tahsin Ertuğruloğlu'na KKTC Dışişleri Bakanı dediler, çok üzgünüz' ifadelerini kullandı.
20 Temmuz 1974'te başlatılan Kıbrıs Barış Harekatı'nın 50. yıl dönümü, hem Kıbrıs'ta hem de dünya genelinde önemli yankılar uyandırdı. Bu tarihi olayın yıldönümünde yapılan kutlamaların etkisi sürerken, Almanya'nın önde gelen televizyon kanallarından ARD1'de yayınlanan bir program, Kıbrıs meselesini yeniden gündeme taşıdı.
Rum çetelerinin Türk vatandaşlarına uyguladığı zulüm karşısında Türk Silahlı Kuvvetleri'nin Kıbrıs'a müdahale ederek adadaki Türkleri koruması, Türkiye'de büyük bir gururla anılır. Ancak, bu olayın uluslararası arenadaki yansımaları ve özellikle Rum kesimi ve Yunanistan'daki tepkiler de her zaman tartışma konusu olmuştur.